feat(customer): show NetBird API token renewal/expiry date

Displays when the per-customer token was last (re-)issued and its
computed expiry (365 days from renewal) on the Auto-Updates card, so it's
visible at a glance without checking the database.

app/routers/deployments.py

@@ -288,6 +288,10 @@ async def get_customer_netbird_updates(
     settings = result["settings"]
     return {
         "has_token": True,
+        "token_renewed_at": (
+            deployment.netbird_api_token_renewed_at.isoformat()
+            if deployment.netbird_api_token_renewed_at else None
+        ),
         "version": settings.get("auto_update_version", "disabled"),
         "always": bool(settings.get("auto_update_always", False)),
     }

static/js/app.js

@@ -605,7 +605,17 @@ async function loadCustomerNetbirdUpdates(id, hasToken) {
     try {
         const data = await api('GET', `/customers/${id}/netbird-updates`);
         const isCustom = data.version && data.version !== 'disabled' && data.version !== 'latest';
+
+        let tokenInfoHtml = '';
+        if (data.token_renewed_at) {
+            const renewedDate = new Date(data.token_renewed_at);
+            const expiresDate = new Date(renewedDate);
+            expiresDate.setDate(expiresDate.getDate() + 365);
+            tokenInfoHtml = `<div class="small text-muted mb-2">${t('customer.nbuTokenRenewed', { date: renewedDate.toLocaleDateString() })} &middot; ${t('customer.nbuTokenExpires', { date: expiresDate.toLocaleDateString() })}</div>`;
+        }
+
         container.innerHTML = `
+            ${tokenInfoHtml}
             <div class="row g-2 align-items-end">
                 <div class="col-auto">
                     <label class="form-label small mb-1">${t('customer.nbuVersion')}</label>

static/lang/de.json

@@ -98,6 +98,8 @@
     "nbuSaveToken": "Prüfen & Speichern",
     "nbuTokenSaved": "Token gespeichert.",
     "nbuChangeToken": "Token ändern",
+    "nbuTokenRenewed": "Token erneuert am {date}",
+    "nbuTokenExpires": "gültig bis {date}",
     "nbuVersion": "Client-Version",
     "nbuDisabled": "Deaktiviert",
     "nbuLatest": "Neueste Version",

static/lang/en.json

@@ -98,6 +98,8 @@
     "nbuSaveToken": "Verify & Save",
     "nbuTokenSaved": "Token saved.",
     "nbuChangeToken": "Change token",
+    "nbuTokenRenewed": "Token renewed on {date}",
+    "nbuTokenExpires": "valid until {date}",
     "nbuVersion": "Client version",
     "nbuDisabled": "Disabled",
     "nbuLatest": "Latest version",