After a container update, browsers serve stale app.js and lang/*.json
from cache, causing old UI code and missing translations to appear.
- serve_index() now reads the git commit hash and injects ?v=COMMIT into
all static asset URLs (app.js, i18n.js, styles.css) in index.html
- window.STATIC_VERSION is injected into the page so i18n.js can append
the same version to lang/*.json fetch calls
- index.html itself is served with Cache-Control: no-cache so the browser
always revalidates it and picks up new asset URLs on next load
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
twothatIT
f48c851ef0