Used a translation key that doesn't exist (common.refresh) instead of the existing monitoring.refresh, so the button rendered the raw key instead of "Aktualisieren"/"Refresh".
Used a translation key that doesn't exist (common.refresh) instead of the existing monitoring.refresh, so the button rendered the raw key instead of "Aktualisieren"/"Refresh".